
Краткое описание
Украинская народная сказка «Москаль и смерть» впервые опубликована в 1869 году под авторством Ивана Яковлевича Рудченко вовтором выпуске книги «Народные южнорусские сказки». Сказка записана в Васильковом уезде Киевской губерни со солов И.П. Навицком.
Автор сказки
Украинские народные сказки
Читайте полный текст украинских народных сказок - Москаль и смерть
Був собі один москаль; служив він у царя двадцять пъять
год, дя й нічого не заслужив; потім служив у пана десять
год — и там нічого не заслужив, — та й каже сам собі: «Ах!
пойду до Бога служить. »
От пішов він до Бога, коли дивицця, аж стойіть у Бога
смерть на часах. От москаль и каже: «Чого ти тут,
стойіш? » От вона й каже: «Мене тут Бог поставив, щоб
я стерегла. * Він каже: «Ех,! Давай сюда ружжо
(а смерть стояла на часах з ружжом), — я сам буду стоять
От він уз^в, прѳгнав смерть, тай став сам ца часах сте-
регти. От, через неділь дві, прийізжае у кареті смерть до Бога пи-
татися— яких людей душить. От москаль и каже: «На, подержи
руа&жо, я пойду сам спрошусь. » Пришов до Бога, тай каже:
Слищ, брат божок! прийшла до тебе смерть, каких людей
душить? » Бог йому й каже: «Скажи, щоб ишла старих людей
душить. » - Прийшов москаль до смерті, та й каже йій: «Слиш,
смерть! казав тобі Бог, щоб ишла сем лет суарих дубков гризть! » От вона пішла и всі дубки старі, де які були, попере-
гризала. Далі, через сім год, упъять приходить до Бога. От
москаль, нобачивши йійі, питаецця знов: «Чаво тебе нужно? »
Воца й каже: «Казав мині Бог, щоб я сім літ старі дуби гри-
зла, - от я й гризла усі сім літ, 'а тепер прийшла знов до Бо-
га за приказанием. » От москаль и знов каже: «На, подержи
ружжо, а я пойду сам роспрошу Бога. » От смерть стала на
часах, а москаль пішов, дай каже: «Слиш, брать божок! приш-
ла до тебя смерть, спрошу е: каких людей гризти? » От Бог и
каже: «Середніх. » Прийшов москаль, та й каже «Смерть! го-
ворив Бог, щоб ти гризла середні дубки. »
От смерть пішла и знов цілі сім літ гризла середні дуб-
ки. Нерегризши, вона знов приходить до Бога питатись: яких
людей гризти? От москаль знов поставив смерть на каравулі,
а сам пішов до Бога питатись. Прийшов до Бога, та й каже:
«Сливд^ брат божок! пришла до тебя смерть, спрашивав: каких
людей йісти? » От Бог и каже: «Молодих. » Він прийшов и каже
смерті; «Ка#ав Бог, щоб ти ишла молоденьких дубків гризти. »
От вона пішла, вигризла всі молоденькі дубки, -— та така
зробдлась од тих дубків худа, як щепка. От Бог побачив йійі,
та й пита: «Чого це ти така худа стала? » - Вона й росказала:
тар и так, каже: «с чого мині ситій буть, коли я дубки гриз-
ла! »~-0г Бог и звелів тому москалеві за те йійі півгода на
ддечод носити. От він носить, та й носить йійі; коли нагнувск табйки по-
нюхать, — гона й побачила табакерку, та й каже: « Що це в те*
бе, служивий? » Вінкэже: «Табака* —«Дай же й мині! * — Він и
каже: ♦Лізь сюди в табакерку, там и нашохаесся. » Бона й
полізла, а москаль узяв, защипнув йійі там, та у карман и
сховав.
От, після, як смерть уже вирвалйсь звідтіль та розсказй-
ла Богові, то Бог за це узяв та й вигнав москаля з неба. От
москаль узяв, та й пішов з неба в рай. Приходить туди, по-
бачив ангелів, та й став питацьця: «Тут водка есть? * - «Ні,
нема. »— «А трубка есть? » — «Нема. » — «Ну, здесь худо жить! »
Та й пішов у пекло. Побачивши чортів, и каже: * Трубка
есть? » — «есть. » — «Водка есть? » — «есть. » ~ «Здесь хорошо
жить, — тут я останусь. — От изостався, та взяв чортів попере-
хршцував, — вощ й повтікали, а він сам стйв жить у пеклі.