Луканнон

Читайте полный текст сказки Редьярда Киплинга - Луканнон

Эту торжественную и печальную песню поют все котики с острова Святого Павла, направляясь к своим родным берегам. Она заменяет котикам национальный гимн.

Я видел братьев утром (ох, как же стар я стал! ) —

В заливе, где о берег дробится пенный вал;

Я голос братьев слышал, вступавший с ветром в спор:

На пляжах Луканнона звучал мильонный хор.

Он пел о мирных лёжках на скалах у лагун,

О холостяцких играх на мягких склонах дюн

И о полночных плясках средь огненных зыбей —

Тогда наш мирный берег ещё не знал людей…

Я утром братьев видел (боюсь, в последний раз);

Казался чёрным берег — так много было нас,

И секачи спешили добыть себе невест,

И рёв их разносился на много миль окрест.

О берег Луканнона, туманный и сырой!

Просторные площадки, поросшие травой!

Лишайник на утёсах, блаженство летних дрём!

О берег Луканнона, ты наш родимый дом!

Я утром видел братьев — избитых, чуть живых,

Что сделали мы людям? Куда бежать от них?

Нас море не укроет и суша не спасёт —

Мы кончим век на бойне, как бессловесный скот.

Лети, крылатый странник, на юг, на юг лети,

И всем о нашем горе поведай по пути:

Скажи, что злые люди нас губят без стыда

И скоро опустеет наш берег навсегда.